尼泊尔有专门的特许经营法吗?

尼泊尔目前没有一部专门规范特许经营(franchising)的单行法律。特许经营在尼泊尔受多部法律共同规范,主要包括:

因此,特许经营在尼泊尔是”多法交叉”的领域,而非单一许可事项。

特许经营在尼泊尔法律上如何定性?

《外国投资与技术转让法,2075》第二条在界定”技术转让”时,明确将特许经营(franchise)纳入其中。该定义还包括专利、外观设计、商标、商誉、技术专有知识、配方、工艺的使用许可,以及外国技术顾问、管理服务与市场营销服务的提供。

由此产生的法律后果是:尼泊尔企业与外国特许人之间签订的特许经营协议,属于技术转让协议,须依该法取得批准,方可合法履行并对外支付费用。

需要区分两种情形:

  1. 外国特许人仅授予尼泊尔企业使用其品牌与经营体系的权利,不进行股权投资——构成技术转让;
  2. 外国特许人同时以股权方式投资尼泊尔公司——同时构成外国直接投资与技术转让,须分别满足相应要求。

外国特许人向尼泊尔授予特许是否需要政府批准?

是。技术转让协议须向主管机关申请批准。一般情形下由工业局受理(https://doind.gov.np/ );达到法定规模的项目由尼泊尔投资委员会受理。

申请通常需要提交:

批准文件是后续办理外汇支付的基础。未取得批准的特许经营协议,在实务中难以完成合法的对外付汇。

特许经营协议应当包含哪些法律要素?

从尼泊尔法律合规与可执行性的角度,协议通常应明确:

  1. 授权范围:品牌、标识、经营体系、菜单或产品、软件的使用范围;
  2. 地域与期限:独家或非独家、区域范围、合同期限与续约条件;
  3. 费用结构:初始加盟费、持续特许权使用费的计算基础与支付时点;
  4. 质量标准与稽核权;
  5. 知识产权归属与使用限制;
  6. 保密条款;
  7. 培训与技术支持义务;
  8. 转让与分特许(sub-franchise)的限制;
  9. 终止事由及终止后的品牌停用义务;
  10. 适用法律与争议解决方式。

关于争议解决,当事人可约定仲裁。尼泊尔设有《仲裁法,2055》,涉外仲裁裁决的承认与执行须依该法及相关规定处理。

商标与知识产权应如何保护?

《专利、外观设计与商标法,2022》规定商标须在工业局注册方可取得法律保护。对特许经营而言,商标注册具有基础意义:

商标注册的有效期与续展依该法规定办理。特许人还应注意,商标使用许可的相关备案或申报要求,应以工业局现行程序为准。

特许权使用费的支付与汇出如何监管?

对外支付特许权使用费须同时满足两个条件:

  1. 技术转让协议已获主管机关批准;
  2. 依尼泊尔国家银行现行外汇规程完成必要的审批或备案。

尼泊尔实行外汇管理制度,对外付汇须通过商业银行按规定办理,并提供批准文件、协议、发票及完税证明。特许权使用费的上限与计算基础(例如以销售额或净销售额的一定比例计算)由主管机关依现行规定与公告审核确定,投资者应在协议谈判阶段先行确认可获批准的费率范围。相关外汇规定可参阅 https://www.nrb.org.np/ 。

特许经营涉及哪些税务义务?

主要包括:

在尼泊尔开展特许经营还需注意哪些合规事项?

Axion Partners 可协助外国特许人与尼泊尔被特许人办理技术转让审批、商标注册、协议审查、税务与外汇合规安排。

常见问题

特许经营协议未经批准是否有效?

协议在当事人之间的效力由合同法判断,但未取得技术转让批准的,尼泊尔一方将无法通过银行合法汇出特许权使用费,且可能面临外汇与税务合规风险。因此实务中应先取得批准。

尼泊尔企业可以对外授予分特许权吗?

可以,但须以主特许协议的授权为前提,并在技术转让批准文件的范围内进行。分特许安排涉及费用分成与对外付汇的,仍须符合主管机关的批准条件与尼泊尔国家银行的外汇规定。

特许权使用费的费率是否有法定上限?

费率上限与计算基础由主管机关依现行规定与公告审核确定,并非由当事人自由约定即可获批。建议在签署协议前向工业局确认拟定费率是否可获批准,避免协议条款无法执行。

外国特许人是否必须在尼泊尔设立实体?

单纯授予特许权并收取费用的,通常无须在尼泊尔设立实体。但若特许人在尼泊尔从事持续经营活动,可能构成《所得税法,2058》项下的常设机构,从而产生登记与纳税义务,应逐案评估。

商标未在尼泊尔注册能否开展特许经营?

风险较高。未注册商标在尼泊尔难以获得有效保护,且技术转让审批通常要求提供商标权属证明。建议在商务谈判阶段即向工业局提交商标注册申请,避免品牌被第三人抢注。

Translate »